通往天堂之路

节选：
一个周日，一艘满是尘土的灰色汽垫船在我的店铺前停下来。船门突然打开，一个憔悴的女人挣扎着从黑洞洞的船里钻出来，来到刺眼的阳光下。她的头无力地耷拉在胸前，东摇西晃地往前走。她的黑衣服被汗水浸透了，右胳膊包扎着绷带，血从绷带里一滴一滴地滴下来。
一个混血的老妇人从船里东倒西歪地走过来，用手划着十字架，嘴里嘟囔着“太可怕了！”
一个小男孩呆愣地看这个瘦女人，小声说着：“一个女巫婆！”
人群里嘁嘁喳喳地议论着，说这个女人一定是个女巫。
她用肩膀挤过好奇的农民们，摇摇晃晃地走到我的柜台前。把正在流血的那个右胳膊伸到柜台上。她用英语说，“你是安吉洛·奥斯卡先生吗？”
我点点头。
“你能治这个……这个伤吗？”她把身子靠在柜台上，颤抖地问道。